In case of any inconsistency between the English and the Japanese version of this Agreement, the japanese language version prevails.


1．Collection and use of personal information: We clarify the purpose and collect personal information only within the scope of the purpose. In addition, use of personal information assumes range that does not deviate from the collection purpose


2．Management and protection of personal information: We strictly manage personal information, and we will not disclose or provide data to third parties except in the case of clients’ consent.


3．Governing law etc.: We comply with applicable laws and regulations regarding personal information held by our company.